tudo se passa sem eu ver

jarros amarelos e as mãos cruzadas sobre uma fotografia que agora, mais do que nunca, será eterna.

Somos a primeira pessoa do plural

Estamos tão perto uns dos outros. Somos contemporâneos, podemos juntar-nos na mesma frase, conjugarmo-nos no mesmo verbo e, no entanto, carregamos um invisível que nos afasta. Ouvimos os vizinhos de cima a arrastarem cadeiras, a atravessarem o corredor com sapatos de salto alto, a sua roupa molhada pinga sobre a nossa roupa a secar; ouvimos a voz dos vizinhos de baixo, dão gargalhadas, a nossa roupa molhada pinga sobre a roupa deles a secar; cheiramos as torradas dos vizinhos do lado, ouvimo-los a chamar o elevador e, no entanto, o nosso maior problema não é apenas não nos reconhecermos na rua. O nosso problema grande é estarmos convencidos que os problemas deles não nos dizem respeito. A nossa tragédia é acharmos que não temos nada a ver com isso.

Há três ou quatro anos, caminhava com um conhecido no aeroporto. De repente, ouviu-se um estalido. Ele agarrou-se ao peito com as duas mãos, caiu de joelhos e, pálido, esperou por morrer. Não morreu. Tinha-lhe rebentado um isqueiro no bolso da camisa. Aliviado, encostado a um balcão, a beber um copo de água, explicou que esse ardor repentino e esse susto pareceram-lhe um ataque cardíaco. Nunca tinha tido um ataque cardíaco antes, por isso confiou em descrições vagas, a que nunca tinha realmente prestado muita atenção.

Há alguns anos também, talvez um pouco mais do que três ou quatro, tinha acabado de participar num jantar cordial, reconfortante. Toda a gente estava bem disposta, à porta dos anfitriões, longa despedida, graças, à espera de táxi. De repente, tocou o telefone de um senhor com quem tinha estado a conversar durante todo o serão. Ninguém reparou nesse telefonema até ao momento em que o senhor começou a chorar convulsivamente. Ficámos todos a olhar sem saber como chegar até ele. Tínhamos braços, estendíamo-los na sua direcção, mas continuavam distantes.

Irritamo-nos com a existência uns dos outros. Fazemos sinais de luzes àquele homem com setenta anos, num carro dos anos setenta, que anda a setenta quilómetros por hora na auto-estrada. Contrariados, esperamos por aquela pessoa que atravessa a passadeira, enchemos as bochechas de ar e sopramos. Impacientes, batemos no volante. Daí a minutos, depois de estacionarmos o carro, somos essa pessoa a atravessar a passadeira. Da mesma maneira, daqui a algum tempo, não muito, seremos esse homem com setenta, dos setenta, a setenta. O tempo passa. Se deitarmos lixo para o chão, alguém o apanhará.

Um amigo que teve um AVC, que passou por uma reabilitação profunda, que enfrentou a morte e a paralisia, depois de anos de fisioterapia, depois de esforço gigante e sofrimento gigante, falou-me da forma como esse susto muda tudo. Passa-se a apreciar aquilo que realmente importa. A imensa maioria das preocupações transformam-se em luxos ridículos, desprezíveis, alimentados pela cegueira. Após essa experiência de quase morte, ganha-se uma nitidez invulgar, que, no entanto, esteve sempre lá. Para percebê-la, bastava levar a sério a promessa de transitoriedade de tudo e, também, levar a sério essa palavra, esse planeta: o amor. Ao ouvi-lo, fui capaz de entender aquilo que dizia. Depois, também fui capaz de entender quando me disse: mas, sabes, ao fim de algum tempo, esquecemo-nos, voltamos a tomar tudo por garantido e voltamos a cometer os mesmos erros.

Repito para mim próprio: estamos tão perto uns dos outros. Não há nenhum motivo para acreditarmos que ganhamos se os outros perderem. Os outros não são outros porque levam muito daquilo que nos pertence e que só pode existir sendo levado por eles. Eles definem-nos tanto quanto nós os definimos a eles. Eles são nós. Eles somos nós. Se tivermos essa consciência, podemos usar todo o seu tamanho. Mesmo que pudéssemos existir sozinhos, de olhos fechados, com os ouvidos tapados, seríamos já bastante grandes, mas existe algo muito maior do que nós. Fazemos parte dessa imensidão. Somos essa imensidão que, vista daqui, parece infinita.


| José Luís Peixoto, in revista Visão |

keep me up, keep me down

moonglow lamp low | moonshine dreamtime

And distance doesn't care

Nobody has ever measured, even poets, how much a heart can hold.

| Zelda Fitzgerald |

A quoi ça ser l'amour?

The beauty of an ugly addition, by Frieke Janssens

Uma criança indonésia de 2 anos fuma 40 cigarros por dia e a fotógrafa Frieke Janssens põe cigarros de queijo nas mãos de outras crianças.

As respostas aos porquês em http://www.ilovebelgium.be/smoking-kids

promessas

... e, de repente, há boas notícias. Que seja um bom presságio.

Quando o ser da luz for

o ser da palavra,

no seu centro arder

e subir com a chama

(ou baixar à água)

então estarei em casa.

| Eugénio de Andrade |

A grande onda de Kanagawa, Katsushika Hokusai

how far would you go for love?

un_hate Campaign

http://unhate.benetton.com/

an aquarium between them

The time has come again

Slowly walking down the steps

To where she would have been

If only they were seventeen

Waiting patiently

And stood between a fraying seam

Hiding from himself

As well as everybody else

Without permission

His face became wet

He thought he'd learnt how to not get upset

From folded notes in envelopes

'Meet me beneath the moon, don't go too soon

She went too soon.

The time has come again

And slowly walking down the steps,

To where she would have been

If only they were seventeen.

today is all about rainbows

«fazer com que as pessoas se perdessem no bairro era um acto de generosa simpatia (…) sabia que se as pessoas fossem directamente, sem qualquer desvio, para o seu destino, nunca teriam oportunidade de ver e conhecer cantinhos que só os homens muito perdidos descobrem.»

| Gonçalo M. Tavares, O Senhor Calvino |

Por © Coole Photography

wishes on eyelashes

casa

se algum dia      por acaso
eu voltar a rasgar a tua latitude neste planeta
podes abocanhar-me
caçar-me com os incisivos      balançar-me na boca

não aceites as minhas habituais desculpas
de nómada
nem
acredites quando te disser que tudo o que tenho
cabe dentro de uma mala

começa por esconder-me os sapatos

convence-me a destruir os mapas de viagem
e a engolir      âncoras      pedras
um endereço com número na porta

mesmo que o meu desassossego geográfico
estremeça a perna direita
debaixo da mesa      e agite o metal dos talheres
não hesites
leva-me para tua casa

prova-me que não tenho de apanhar o último comboio, avião, taxi da noite
que incendeia a costa e que me ajuda
a fugir todas as madrugadas

recebe-me nas zonas sem roupa
do teu corpo

manobra-me a língua
usa-me

quando a tua carne já não precisar de mim
amarra-me
cuida do meu sono temporário

obriga-me a dizer-te aquilo que os meus dentes
sem coração nunca autorizaram:

esta noite durmo contigo.

| Hugo Gonçalves |

Pensámos em nada

Pensámos tanto em nada. Despenteados,

caçámos fantasmas de elefantes

na casa desarrumada, de estores fechados,

milionários esbanjadores de instantes,

piratas de tesouros enterrados, ilhas distantes,

sorte parada. Pensámos demasiado em nada.

Cobertos por farrapos de tempo,

arame farpado de tempo, cheiro a terra

molhada, um momento, outro momento,

a memória inteira emparedada, e nós,

sem desculpas, astronautas, centauros,

entre o sexo e o medo, presos na piscina

vazia e abandonada, no centro de tudo,

pensámos apenas em nada. 

| José Luís Peixoto |

(..) no centro da cidade, um grito. Nele morrerei, escrevendo o que a vida me deixar. E sei que cada palavra escrita é um dardo envenenado, tem a dimensão de um túmulo, e todos os teus gestos são uma sinalização em direcção à morte - embora seja sempre absurdo morrer. Mas hoje, ainda longe daquele grito, sento-me na fímbria do mar. Medito no meu regresso. Possuo para sempre tudo o que perdi. E uma abelha pousa no azul do lírio, e no cardo que sobreviveu à geada. (...) Bebo, fumo, mantenho-me atento, absorto - aqui sentado, junto à janela fechada. Ouço-te ciciar amo-te pela primeira vez, e na ténue luminosidade que se recolhe ao horizonte acaba o corpo. Recolho o mel, guardo a alegria, e digo-te baixinho: Apaga as estrelas, vem dormir comigo no esplendor da noite do mundo que nos foge.

| Al Berto, Lunário |

paisagem citadina

A pele por fulgurantes

instantes muitas vezes abre-se até onde

seria impensável que exercesse

com tão grande rigor o seu domínio.

Não temos então dela senão rápidas

visões, onde os reclames

do coração se cruzam, solitários

e agrestes, reflectidos

por trás nos ossos empedrados.

Em certas posições vêem-se as cordas

do nosso espírito esticadas num terraço.

A roupa dói-nos porque, embora

nos cubra a pele, é dentro

do espírito que estão os tecidos amarrados.

| Luís Miguel Nava |

Starry Night Over the Rhone, Van Gogh

trespassing

 (via)

Laura, de Otto Preminger (1944)

afinal, há sol depois do verão

This is a story of boy meets girl. The boy, Tom Hansen of Margate, New Jersey, grew up believing that he'd never truly be happy until the day he met the one. This belief stemmed from early exposure to sad British pop music and a total mis-reading of the movie 'The Graduate'. The girl, Summer Finn of Shinnecock, Michigan, did not share this belief. Since the disintegration of her parent's marriage she'd only love two things. The first was her long dark hair. The second was how easily she could cut it off and not feel a thing. Tom meets Summer on January 8th. He knows almost immediately she is who he has been searching for. This is a story of boy meets girl, but you should know upfront, this is not a love story.
.
.
.
This is a story about love.

Estilhaçando sonhos bolhas róseas

a armadura dos murmúrios

os presentes das nossas gargantas que não chegaremos a abrir

obliterando tudo isso

eu pergunto

se a noite tem ao fundo

para lá da palavra fim

um fogo perene

uma chama inflexível

onde o nosso sorriso possa acontecer

síncrono

 

| Angel |

voices in my head

los ojos hablan

“No le de más vueltas. Va a tener mil pasados sin ningún futuro. No piense más. Se va a quedar solo con recuerdos.”

it's always darkest before the dawn

supondo que sonhei isto)

imagina só, quando o dia estremece

tu és uma casa em torno da qual

eu sou um vento-

as tuas paredes não se aperceberão de como

estranhamente a minha vida é curva

já que o melhor que se pode fazer

é espreitar pelas janelas, inobservado

-ouve, pois (acima de todas

as coisas)o sonho não se deixa enganar;

se este vento que eu sou ronda

cuidadosamente em torno desta casa que és tu

o amor sendo assim, ou assim,

as habituais esquinas do teu coração

nunca adivinharão o quanto

o meu maravilhoso ciúme é negro

se a luz florir:

ou o riso cintilar na

casa fechada (em torno e em torno

da qual um pobre vento vai vaguear

| e.e. cummings |

A cidade é um chão de palavras pisadas [...] A cidade é um céu de palavras paradas [...]  A cidade é um saco  um pulmão que respira pela palavra água  pela palavra brisa A cidade é um poro  um corpo que transpira pela palavra sangue  pela palavra ira.  [...]  A palavra sarcasmo é uma rosa rubra. A palavra silêncio é uma rosa chá. Não há céu de palavras que a cidade não cubra não há rua de sons que a palavra não corra à procura da sombra de uma luz que não há.                  

| José Carlos Ary dos Santos |

- "Como é que, durante todos esses anos, ninguém mais, senão eu, pediu para entrar?". O guarda da porta, apercebendo-se de que o homem estava no fim, grita-lhe ao ouvido quase inerte: -"Aqui ninguém mais, senão tu, podia entrar, porque só para ti era feita esta porta."

| Franz Kafka, Diante da Lei |

Hold Heart

Hold heart

Don't beat so loud

For me keep your calm

As he walks out on you

No tears

Don't you come out

If you blind me now

I am defeated

No lips

Don't make a sound

Don't let him hear

The break in your voice

Hand let go of this

With ease n' grace

Don't let him bleed under your nails

Oh Lord

Take off thy crown

You're my king no more

With start merciless heart

Hold heart

Don't beat so loud

For me keep your calm

As he walks out on you

No tears

Don't you come out

If you blind me now

I am defeated

transparência

Momentos há em que a toda a nossa volta os objectos se tornam insuportáveis como se nos roubassem o ar, como se neles houvesse uma respiração onde o ar e a luz interviessem simultaneamente. Entre os sabores que tocam no meu espírito procuro então o que de melhor me possa devolver à transparência, não a dos espelhos ou dos vidros, que a literalidade impregna, mas a abrupta transparência dos sentidos.

| Luís Miguel Nava |

extraordinary histories, ordinary histories

The Winner Is

Dwayne: I wish I could just sleep until I was eighteen and skip all this crap-high school and everything-just skip it.

Frank: Do you know who Marcel Proust is?

Dwayne: He's the guy you teach.

Frank: Yeah. French writer. Total loser. Never had a real job. Unrequited love affairs. Gay. Spent 20 years writing a book almost no one reads. But he's also probably the greatest writer since Shakespeare. Anyway, he uh... he gets down to the end of his life, and he looks back and decides that all those years he suffered, Those were the best years of his life, 'cause they made him who he was. All those years he was happy? You know, total waste. Didn't learn a thing. So, if you sleep until you're 18... Ah, think of the suffering you're gonna miss. I mean high school? High school-those are your prime suffering years. You don't get better suffering than that.

| Little Miss Sunshine |

moras nas minhas pálpebras e eu não sei o que te vestir. o teu corpo tem formas diferentes: regressaste ao que eras para mim. a pele esticada, os olhos cintilantes, o andar decidido que se reflecte nos gestos e que segreda a ânsia da vida. sorris para os que passam e esqueces-te de ti. chamo o teu nome mas continuas o teu caminho, como se não o conhecesses ou como se procurasses um destino melhor. desapareces de tempos a tempos, mas sei que te encontro sempre nas minhas pálpebras.

E por vezes as noites duram meses

E por vezes os meses oceanos

E por vezes os braços que apertamos

nunca mais são os mesmos E por vezes

encontramos de nós em poucos meses

o que a noite nos fez em muitos anos

E por vezes fingimos que lembramos

E por vezes lembramos que por vezes

ao tomarmos o gosto aos oceanos

só o sarro das noites não dos meses

lá no fundo dos copos encontramos

E por vezes sorrimos ou choramos

E por vezes por vezes ah por vezes

num segundo se envolam tantos anos.

| David Mourão-Ferreira |

wannabe

«(...) It seems I am trying to tell you a dream--making a vain attempt, because no relation of a dream can convey the dream-sensation, that commingling of absurdity, surprise, and bewilderment in a tremor of struggling revolt, that notion of being captured by the incredible which is the very essence of dreams...no, it is impossible; it is impossible to convey the life-sensation of any given epoch of one's existence--that which makes its truth, its meaning--its subtle and penetrating essence. It is impossible. We live, as we dream--alone...»

| Joseph Conrad, Heart of Darkness |

... das luzes, dos acordes e das harmonias? É tudo encantamento e a realidade foge para um recanto desarrumado do cérebro.  Passas a viver do ar, daquilo que sonhas, do que queres desesperadamente ser. E esqueces uma parte do mundo à tua volta. Num ápice, fechas os olhos às coisas que importam e que pulsam. Consegues apagá-las, mesmo depois de terem habitado o teu centro? Redefiniste prioridades. Mas está tudo bem. Agora sim, és feliz.

Uma pequenina luz

Uma pequenina luz bruxuleante

não na distância brilhando no extremo da estrada

aqui no meio de nós e a multidão em volta

une toute petite lumière

just a little light

una picolla… em todas as línguas do mundo

uma pequena luz bruxuleante

brilhando incerta mas brilhando

aqui no meio de nós

entre o bafo quente da multidão

a ventania dos cerros e a brisa dos mares

e o sopro azedo dos que a não vêem

só a adivinham e raivosamente assopram.

Uma pequena luz

que vacila exacta

que bruxuleia firme

que não ilumina apenas brilha.

Chamaram-lhe voz ouviram-na e é muda.

Muda como a exactidão como a firmeza

como a justiça.

Brilhando indeflectível.

Silenciosa não crepita

não consome não custa dinheiro.

Não é ela que custa dinheiro.

Não aquece também os que de frio se juntam.

Não ilumina também os rostos que se curvam.

Apenas brilha bruxuleia ondeia

indefectível próxima dourada.

Tudo é incerto ou falso ou violento: brilha.

Tudo é terror vaidade orgulho teimosia: brilha.

Tudo é pensamento realidade sensação saber: brilha.

Tudo é treva ou claridade contra a mesma treva: brilha.

Desde sempre ou desde nunca para sempre ou não:

brilha.

Uma pequenina luz bruxuleante e muda

como a exactidão como a firmeza

como a justiça.

Apenas como elas.

Mas brilha.

Não na distância. Aqui

no meio de nós.

Brilha

| Jorge de Sena |

little part of ash we don't need

If you just get it together and read my mind

Then sleeping would be easy

And then i'll be there to acquiesce

I confess i'm in trouble

Another afternoon of increments

And asking the wrong questions

Then you get up and leave again

Just as the evening threatens to set

Consider this now it's not too late

I have watched you change

The colour of the trap

I have learned to wait

Most of the things that you say

I don't understand but i will sit and listen

I nod along attentively

But the truth is i cant concentrate

Consider this now it's not too late

I have watched you change

The colour of the trap

I have learned a way

Make no mistake

I have learned to wait

And learned you can make me

I need something to sort me out

I need someone to come and shake me

And your exit calms me down

Before it infuriates me

Girl i'm in trouble

Wish you'd just get it together and read my mind.

| Alex Turner, Colour of the trap by Miles Kane |

two plus one

... há 32 anos que somos duas. Mas ouvi dizer que o melhor ainda está para vir*

"Os pulmões são bonitos - nunca percebi porque é que as pessoas não os escolheram como lugar simbólico dos sentimentos, em vez da banalidade do coração. Os pulmões abrem e fecham, como se estivessem debaixo de água, esponjas do fundo do mar. O coração é apenas uma bomba. Como se pode preferir uma coisa que «bate», que não bate coisíssima nenhuma, a uma coisa que respira?"

| Miguel Esteves Cardoso, A Vida Inteira |



the answer must be in the attempt

on lust

«Todos vêem o que pareces, poucos sentem o que és.»

 

| Nicolau Maquiavel |

«(...) a sua voz era a promessa de que tomaria conta dela e que, um pouco mais tarde, abriria mundos inteiramente novos a seus olhos, desenrolando uma sucessão infindável de magníficas possibilidades.»

| F. Scott Fitzgerald, Terna é a noite |

E depois há dias assim. Em que os braços se colam ao corpo e o coração se agarra às costas.

"One need not be a chamber to be haunted, one need not to be a house. The brain has corridors surpassing material place."


| Emily Dickinson |

Arctic Monkeys - You Know I'm No Good

entre o colchão e a mesa de cabeceira, deitado numa moldura de madeira

As mãos nos bolsos, como se com eles comunicasse o coração, às vezes aparecia por aí.
O nome que lhe tinham posto era, no entanto, demasiado para uma só pessoa.
Trazê-lo assim sempre consigo abria-lhe feridas pelo corpo, onde as cortinas se metiam, agitadas pelo vento.
Não serei eu a negar que o raciocínio e a pele se contaminam, costumava-me ele dizer.
Ainda hoje a pele ganha terreno ao coração.


| Luís Miguel Nava |

Os dedos com que me tocaste

Persistem sob a pele, onde a memória os move.

| Luís Miguel Nava |

[bandido] em parte incerta

XXII

Buscas a perfeição? Não sejas vulgar. A autenticidade é muito mais difícil.

| Mário Quintana, "Coisas numeradas de um a trinta e cinco" |

... e enquanto dormes também. 

"Life has been some combination of fairy-tale coincidence and joie de vivre and shocks of beauty together with some hurtful self-questioning."

| Sylvia Plath |

príncipe leonard

"Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it."

| Charles R. Swindoll |

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos."

| Fernando Pessoa |

- This it it, Joel. It's gonna be gone soon.

- I know.

- What do we do?

- Enjoy it.

explicação da eternidade

devagar, o tempo transforma tudo em tempo.
o ódio transforma-se em tempo, o amor
transforma-se em tempo, a dor transforma-se
em tempo.

os assuntos que julgámos mais profundos,
mais impossíveis, mais permanentes e imutáveis,
transformam-se devagar em tempo.

por si só, o tempo não é nada.
a idade de nada é nada.
a eternidade não existe.
no entanto, a eternidade existe.


os instantes dos teus olhos parados sobre mim eram eternos.
os instantes do teu sorriso eram eternos.
os instantes do teu corpo de luz eram eternos.


foste eterna até ao fim.



| «A Casa, A Escuridão», José Luís Peixoto |

cat_simone

||

volto já

agora estou nas partidas. corro para o balcão de check-in e digo "sem bagagem de porão". sigo depois lentamente para a porta de embarque e entro no avião. para qualquer lado. só quero fumar um cigarro lá. ou mil.

«Nas tuas mãos começa o precipício»

| Luís Miguel Nava, Vulcão I |

eternal__of__spotless__

Your softly spoken words

Release my whole desire

Undenied

Totally

And so bare is my heart, I can't hide

And so where does my heart, belong

Beneath your tender touch

My senses can't divide

Ohh so strong

My desire

For so bare is my heart, I can't hide

And so where does my heart, belong

Now that I've found you

And seen behind those eyes

How can I

Carry on

For so bare is my heart, I can't hide

And so where does my heart, belong

Belong

Belong

Belong

| Undenied, Portishead |

sussurrante

nalgum lugar em que eu nunca estive, alegremente além 

de qualquer experiência, teus olhos têm o seu silêncio: 

no teu gesto mais frágil há coisas que me encerram, 

ou que eu não ouso tocar porque estão demasiado perto

teu mais ligeiro olhar facilmente me descerra 

embora eu tenha me fechado como dedos, nalgum lugar 

me abres sempre pétala por pétala como a Primavera abre 

(tocando subtilmente, misteriosamente) a sua primeira rosa

ou se quiseres me ver fechado, eu e 

minha vida nos fecharemos belamente, de repente, 

assim como o coração desta flor imagina 

a neve cuidadosamente descendo em toda a parte;

nada que eu possa perceber neste universo iguala 

o poder de tua imensa fragilidade:cuja textura 

compele-me com a cor de seus continentes, 

restituindo a morte e o sempre cada vez que respira

(não sei dizer o que há em ti que fecha 

e abre; só uma parte de mim compreende que a 

voz dos teus olhos é mais profunda que todas as rosas) 

ninguém, nem mesmo a chuva,tem mãos tão pequenas

| e.e.cummings |

little things

 

Hiding Tonight

Tomorrow I'll be quicker

I'll stare into the strobe light flicker

And afloat I'll stay

But I'm quite alright hiding today

Tomorrow I'll be faster

I'll catch what i've been chasing after

And have time to play

But I'm quite alright hiding today

And I will play the coconut shy

And win a prize even if it's rigged

I won't know when to stop

And you can leave off my lid, and i won't even lose my fizz

I'll be the polkadots type

I'll know the way back, if you know the way

But if you are, I am quite alright, hiding today

Tomorrow i'll be stronger, running colourful

No longer just in black and white

And i'm quite alright hiding tonight

And i will have a game on the coconut shy

And win a prize even if it's rigged

I won't know when to stop

And you can leave off my lid, and i won't even lose my fizz

I'll be the polkadots type

I'll probably swim through a few lagoons

I'll have a spring in my step

And i'll get there soon

To sing you a happy tune, tomorrow

And you better bring a change of clothes

So we can sail our laughing pianos along a beam of light

But I'm quite alright

Hiding tonight

chemistry*

* the emotional or psychological interaction between two people, especially when experienced as a powerful mutual attraction

pure & simple

Oscar Wilde dixit