'I can see me in your eyes'

unfold me

it's not my bedtime

Novo álbum a caminho. E o meu coração parou.

Antony + Bjork

eu transporto o teu coração comigo 

(transporto-o no meu coração) 

nunca estou sem ele 

(para qualquer lado que vá,querida; 

e tudo o que faço apenas através de mim 

és tu quem o está fazendo, minha querida) 

não temo o destino(pois tu és o meu destino, meu doce) 

dispenso o mundo(porque linda tu és o meu mundo, a minha verdade) 

e és tu tudo aquilo que uma lua alguma vez significou 

e qualquer coisa que um sol cante perenemente és tu 

eis o segredo mais profundo que ninguém conhece 

(aqui está a raiz da raiz e o botão da flor do botão da flor 

e o céu do céu de uma árvore chamada vida; 

que cresce mais alto do que a alma pode aspirar ou a mente esconder) 

e esta é a maravilha que mantém as estrelas separadas 

eu transporto o teu coração(eu transporto-o no meu coração)

| e. e. cummings traduzido por Angel |

Obrigada*

.

ontem. começo. hoje.

“(..) Sentados sobre as camas de ferro dos seus quartos, lembraram-se: 

encontrámo-nos. Naquele dia, perante a imagem verdadeira um do outro, sentiram: encontramo-nos.

No rosto dele, a esperança. No rosto dela, ainda mais esperança. Encontramo-nos. Encontrámo-nos. Encontraram-se. Foi ele que caminhou a distância pequena que ainda os separava. Foi ele que estendeu os braços. Ela baixou o olhar entre o seu corpo imóvel e a terra. Os braços dele sem uso. As palavras formaram-se dentro dela. As palavras aproximaram-se dos seus lábios. No silêncio, entre os seus rostos as palavras existiram e foram um eclipse (...)”

| José Luís Peixoto, excerto de "Ao adormecermos eternamente" em Antídoto |

… what everyone is made of

breathe on

Estranho é o sono que não te devolve

Estranho é o sono que não te devolve. 

Como é estrangeiro o sossego 

de quem não espera recado. 

Essa sombra como é a alma 

de quem já só por dentro se ilumina 

e surpreende 

e por fora é 

apenas peso de ser tarde. Como é 

amargo não poder guardar-te 

em chão mais próximo do coração.

| Daniel Faria |