oh that weight is lifting

you're an explosion (you're dynamite)

she wasn't doing a thing that I could see, except standing there, leaning on the balcony railing, holding the universe together

| j.d. salinger |

pass out wishes

quando te escrevo tu não foges das minhas páginas.

| pedro paixão, asfixia |

a break up song when times are changing

pontos de luz

so breathe on

I am Hope

And I’m comin’ to fight

Hear me lookin’ away

Oh!

I am Hope

And I’m ready to fight

Hear me runnin’ away

Nobody knows what’s right

I am Hope

And I show my knife

Hear me lookin’ away

Oh!

I am Hope

And I’m open-eyed

Hear me shakin’ around

Oh, oh, oh

Here am I

Lookin’ for a lover to come tonight

Lookin’ for a lover to breathe to life

I am you

I am Hope

And I’m ready to fight

Hear me shakin’ all over

Nobody knows what’s right

I am Hope

And home at night

Hear me lookin’ away

Oh, oh, oh

Here am I

Lookin’ for a lover to burn the night

Lookin’ for a lover to breathe to life

I am you

Here am I

Lookin’ for a lover to burn the night

Lookin’ for a lover to breathe to life

I am you

Yeah!

| bat for lashes, oh yeah! |

come in my kitchen when it rains outside

| © Corbis-Bettmann |

She hangs beneath the sky
Her eyes pass the sea

She talks and explodes
Broken peace
In this beautiful sheet

He chews her back to the crowd to the cold
Starting if you fall
Seeing this secret beauty

He spews her around to the floor
And opens up the door
To the plastic music

Thinking of sleeping beauty chained
To her dress, and to her braid
Thinking of sleeping beauty chained
To her dress and to beauty

She's my sleeping beauty

| patrick watson, sleeping beauty |

beginners

ou sobre como deixar alguém sem sair do mesmo sítio.

desejos

v., que olhes sempre mais além. 

how do you measure its worth?

denial

new york, i love you but you're bringing me down

e assim começou novembro...

... com o rei a falar de solidão e eu rodeada de amor.

 non est ad astra mollis e terris via - there is no easy way from the earth to the stars

| Seneca |

le Larousse s'arrête là où le coeur commence.

carry me home on your sholders

This my excavation and today is kumran

Everything that happens from now on

This is pouring rain

This is paralyzed

I keep throwing it down two-hunded at a time

It's hard to find it when you knew it

When your money's gone

And you're drunk as hell

On your back with your racks as the stacks are your load

In the back and the racks and the stacks of your load

In the back with your racks and you're un-stacking your load

Well I've been twisting to the sun and the moon

I needed to replace

The fountain in the front yard is rusted out

All my love was down

In a frozen ground

There's a black crow sitting across from me

His wiry legs are crossed

He is dangling my keys, he even fakes a toss

Whatever could it be

That has brought me to this loss?

On your back with your racks as the stacks are your load

In the back and the racks and the stacks of your load

In the back with your racks and you're un-stacking your load

This is not the sound of a new man or crispy realization

It's the sound of the unlocking and the lift away

Your love will be

Safe with me

| bon iver, re: stacks |

a vida são canções de épicos refrões

[photo by José Sena Goulão / LUSA]

meu conselho é saltar ao sinal

JUMP

and where we love is home,

home that our feet may leave, but not our hearts

| Oliver Wendell Holmes, Homesick In Heaven |

lost at sea

Para vermos o azul, olhamos para o céu. A Terra é azul para quem a olha do céu. Azul será uma cor em si, ou uma questão de distância? Ou uma questão de grande nostalgia? O inalcançável é sempre azul.

| clarice lispector |

fingir que está tudo bem

fingir que está tudo bem: o corpo rasgado e vestido

com roupa passada a ferro, rastos de chamas dentro

do corpo, gritos desesperados sob as conversas: fingir

que está tudo bem: olhas-me e só tu sabes: na rua onde

os nossos olhares se encontram é noite: as pessoas

não imaginam: são tão ridículas as pessoas, tão

desprezíveis: as pessoas falam e não imaginam: nós

olhamo-nos: fingir que está tudo bem: o sangue a ferver

sob a pele igual aos dias antes de tudo, tempestades de

medo nos lábios a sorrir: será que vou morrer?, pergunto

dentro de mim: será que vou morrer? olhas-me e só tu sabes:

ferros em brasa, fogo, silêncio e chuva que não se pode dizer:

amor e morte: fingir que está tudo bem: ter de sorrir: um

oceano que nos queima, um incêndio que nos afoga. 

| josé luís peixoto, a criança em ruínas |

volcanoes melt me down

tell me where's your hiding place?

I'm worried I'll forget your face

and I've asked everyone

I'm beginning to think I imagined you all along

| arctic monkeys, cornerstone |

let your dim light

s h i n e

| by Henri Cartier-Bresson |

Sometimes I’m terrified of my heart; of its constant hunger for whatever it is it wants. The way it stops and starts.

 | edgar allan poe, complete stories and poems |

Tell me a line

Make it easy for me

Open your arms

Dance with me until I feel all right

It's good in the dark

Good in the dark

But into the lover's light

Here comes another fight

So ring the alarm

Ring the alarm

Bar me and hold me and cling to my arm

Here it comes

Here it comes

And what you're asking me now

Disastrous now

Hoping and hoping and hoping the feeling goes away

Never change, never change, never change, never change

Never change, never change, never change

This is why I fell in love

Never change, never change, never change, never change

Never change, never change, never change

That's just who I fell in love with

This is the time

The very best time

So give me a line

And take me home

Take me over

But dashing the hopes

Dashing the hopes

And smashing the pride

The morning's got you on the ropes

And love is a murderer

Love is a murderer

But if she calls you tonight

Everything is all right

Yeah, we know

And love is a curse

Shoved in a hearse

Love is an open book to a verse

Of your bad poetry

And this is coming from me

But I can change, I can change, I can change, I can change

I can change, I can change,

If it helps you fall in love

I can change, I can change, I can change, I can change

I can change, I can change, I can change

If it helps you fall in love

Turn on the light

Make it easy for me

Fill the divide

Fumble in the kitchen 'til it's right

What an awful sight

But there's love in your eyes

Love in your eyes

Love in your eyes

But maybe that's just what your lover finds all night

I can change, I can change, I can change, I can change

I can change, I can change, I can change

If it helps you fall in love

I can change, I can change, I can change, I can change

I can change, I can change, I can change

If it helps you fall in love

And I can change, I can change, I can change, I can change

I can change, I can change, I can change

If it helps you feel real love

| LCD Soundsystem, I can change |

i can always be found

"bless you"

‎"Devia era, logo de manhã, passar um sonho pelo rosto. É isso que impede o tempo e atrasa a ruga."

| Mia Couto, "Mar me Quer" |

| good night my friend, by Martin Waldbauer |

when your heart belongs elsewhere

| by Jürgen W |

If you want me I'll be in the bar

talk to the heart

marygolld,

Diz meu mal ou leva-me à razão. 

Quero andar por fora do que eu sou, 

Deixar o tempo ver, 

Do que é capaz. 

| ornatos violeta, débil mental |

shining a little light to bring us back home

boy, we can do much more together

como afundar

o amor foi entrando em nós sem mentir

vi-te erguer no meu suor e subir

eu senti o amor tocar no avesso da saudade

e com ela a dor de não chorar

e é como ver o chão sob nós

sentir que é no amor que eu consigo encontrar

o que eu sou

e é como afundar nosso mundo em dor

e não querer acordar

minha flor, meu sol, eu vou estar sempre aqui

se eu lembrar a dor será também por ti

mas eu, eu não vou mudar

e a dor foi entrando em mim sem mentir

vi-te enfim erguer do chão

e sorrir

como a construir o meu fim

estão a bater à porta

dizem ser teus amigos

dizem vir da parte interna dos ouvidos

a noite entrou de passagem

sem nos levar

boa viagem

boa viagem

isso é como afundar nosso mundo em dor

e não querer acordar

e tu não vês?

| ornatos violeta, como afundar |

celebrate your dreams when you are away

sweet oh luscious life

celebrate your dreams when you are away

doesn't it taste so sweet

like it's growing on oh growing on the trees

growing on the trees

when you pick me up off the ground

i'll slowly turn you from a frown

sweet oh luscious life

my sweet oh my sweet oh luscious life

you taste so sweet

when you are so free

my sweet oh luscious life you taste so sweet to me

hold time no need for the moment of the day

i celebrate i need i need today

one minute of the day

to celebrate

to let it be

to feel so free

when you and me

in a sweet luscious life

for a minute of day

you taste so sweet

who is an honest man?

a pele

era o que de mais solitário

havia no seu corpo.

| luís miguel nava |

sing ... dance ... sleep ...

primeira fila | segunda fila | terceira fila

by Grace Robertson

adanvc: Sarajevo, 1965. by Henri Cartier-Bresson

ready. set. go.

PdC

Dear Mr. Quiet who's got so much to say

So much more than all of the sleeping parade

If I could tie up a string to your mouths and make you scream

All of the things that you keep to your self

I'd love to get to know you better

Dear Mr. Quiet I'd love to get to know you better

When nobody's around

| quiet crowd, patrick watson |

Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.

| Edgar Allan Poe |

did you see the light in my heart?

ou sobre como levar as mãos ao coração.

que não pode ser repetido

Confirma-se. Coura é Amor. No quintal.

hoje o tempo vai mudar

as mulheres têm fios desligados

Há uns tempos a Joana
-Pai, acabei um namoro à homem
Perguntei como era acabar um namoro à homem e vai a miúda
- Disse-lhe o problema não está em ti, está em mim
O que me fez pensar como as mulheres são corajosas e os homens cobardes. Em primeiro lugar só terminam uma relação quando têm outra. Em segundo lugar são incapazes de
-já não gosto de ti
De
-não quero mais
Chegam com discursos vagos, circulares
-preciso de tempo para pensar
-não é que não te ame, amo-te, mas tenho de ficar sozinho umas semanas
Ou declarações do género de
- tu mereces melhor
-estive a reflectir e acho que já não te faço feliz
-necessito de um mês de solidão para sentir a tua falta
E aos amigos
-dá-me os parabéns que lá consegui livrar-me da chata
-custou mas foi
-amandei-lhe aquelas lérias do costume e a gaja engoliu
-chora um dia ou dois e passa-lhe
E pergunto-me se os homens gostam verdadeiramente das mulheres. Em geral querem uma empregada que lhes resolva o quotidiano e com quem durmam, uma companhia porque têm pavor da solidão, alguém que os ampare nas diarreias, nos colarinhos das camisas e nas gripes, tome conta dos filhos e não os aborreça. Não se apaixonam: entusiasmam-se e nem chegam a conhecer com quem estão. Ignoram o que ela sonha, instalam-se no sofá do dia a dia, incapazes de introduzir o inesperado na rotina, só são ternos quando querem fazer amor e acabado o amor arranjam um pretexto para se levantar (chichi, sede, fome, a janela de que esqueceram de fechar o estore ) ou fingem que dormem porque não há paciência para abraços e festinhas, pá e a respiração dela faz-me comichão nas costas, a mania de ficarem agarrados à gente, no ronhónhó, a mania das ternuras, dos beijos, quem é que atura aquilo? Lembro-me de um sujeito que explicava
- o maior prazer que me dá ter relações com a minha mulher é pensar que durante uma semana estou safo
E depois pegam-nos na mão no cinema, encostam-se, colam-se, contam histórias sem interesse nenhum que nunca mais terminam, querem variar de restaurante, querem namoro, diminutivos, palermices e nós ali a aturá-las.
O Dinis Machado contava-me de um conhecedor que lhe aclarava as ideias
- as mulheres têm os fios desligados
E outro elucidou-me que eram como os telefones: avariam-se sem que se entenda a razão, emudecem, não funcionam e o remédio é bater com o aparelho na mesa pare que comecem a trabalhar outra vez. Meus Deus, que pena me dão as mulheres. Se informam
-já não gosto de ti
Se informam
-não quero mais
Aí estão eles alterarem a agressividade com a súplica, ora violentos, ora infantis, a fazerem esperas, a chorarem nos SMS a levantarem a mãozinha e, no instante seguinte a ameaçarem matar-se, a perseguirem, a insistirem, a fazerem figuras tristes, a escreverem cartas lamentosas e ameaçadoras, a entrarem pelo emprego dentro, a pegarem no braço, a sacudirem, a mandarem flores, eles que nunca mandavam a colocarem-se de plantão À porta dado que aquela p*** há-de ter outro e vai pagá-las, dispostos a partes-pagas, cenas ridículas, gritos. A miséria da maior parte dos casais, elas a sonharem com o Zorro, Che Guevara ou eu, e eles a sonharem com o decote da vizinha de baixo, de maneira, de maneira que ao irem para a cama são quatro: os dois que lá se deitam e os outros dois com quem sonham. Sinceramente as minhas filhas preocupam-me: receio que lhes caia na sorte um caramelo que passe À frente delas nas portas, não lhes abra o carro, desapareça logo a seguir por chichi-sede-fome-persianas-mal-descidas-e-os-ladrões-percebes, não se levante quando entram, comece a comer primeiro e um belo dia
(para citar noventa por cento dos escritores portugueses)
- O problema não está em ti está em mim a mexerem a faca na mesa ou a atormentarem a argola do guardanapo, cobardes como sempre. Não tenho nada contra os homens até gosto de alguns. Dos meus amigos. De Schubert. De Ovídio. De Horácio, de Vergílio. De Velásquez. De Rui Costa. De Einzenberger. Razoável a minha colecção. Não tenho nada contra os homens a não ser no que se refere às mulheres. E não me excluo: fui cobarde idiota, desonesto.
Fui
(espero que não muitas vezes)
rasca. Volta e meia surge-me na cabeça uma frase do Conrad em que ele comenta que tudo o que a vida nos pode dar é um certo conhecimento dela que chega tarde de mais. Resta-me esperar que ainda não seja tarde para mim. A partir de certa altura deixa de se jogar às cartas connosco mesmos e de fazer batota com os outros. O problema não está em ti está em mim, que extraordinária treta. Como os elogios que vêm logo depois: és inteligente, és sensível, és boa, és generosa, oxalá encontres etc..., que mulher não ouviu bugigangas destas? Uma mulher contou-me que o marido iniciou o discurso habitual
- mereces melhor que eu
levou com a resposta
- pois mereço. Rua.
Enfim, mais ou menos isto, e estou a ver a cara dele à banda. Nem uma lágrima para amostra. Rua. A mesma lágrima para amostra. Rua. A mesma amiga para uma amiga sua.
- o que faço às cartas de amor que me escreveu?
e a amiga sua
- Manda-lhas. Pode ser que façam falta.
Fazem de certeza: é só copiar mudando o nome. Perguntei à minha amiga
- E depois de ele se ir embora?
- Depois chorei um bocado e passou-me.
Ontem jantámos juntos. Fumámos um cigarro no automóvel dela, fui para casa e comecei a escrever isto. Palavra de honra que vi na janela uma árvore a sorrir-me. Podem não acreditar mas uma árvore a sorrir-me.»

| António Lobo Antunes|

Lay my head

Tie me out of my shoes

An' walk another place away from blues

When my head is heavy on my shoulders

Daydreamer gonna make it over

let the ashes fly

take me to the water

what a life

Perduto è tutto il tempo che in amor non si spende / Lost is all the time that you don't spend in love.

| Torquato Tasso |

| Henri Cartier-Bresson, Brasserie Lipp, Paris, 1969 |

don't let the days go by

À Beira de Água

Estive sempre sentado nesta pedra

escutando, por assim dizer, o silêncio.

Ou no lago cair um fiozinho de água.

O lago é o tanque daquela idade

em que não tinha o coração

magoado. (Porque o amor, perdoa dizê-lo,

dói tanto! Todo o amor. Até o nosso,

tão feito de privação.) Estou onde

sempre estive: à beira de ser água.

Envelhecendo no rumor da bica

por onde corre apenas o silêncio.

| Os Sulcos da Sede, Eugénio de Andrade |

The Wolves (Act I And II)

Someday my pain, someday my pain

Will mark you

Harness your blame, harness your blame

And walk through

With the wild wolves around you

In the morning, I'll call you

Send it farther on

Solace my game, solace my game

It stars you

Swing wide your crane, swing wide your crane

And run me through

And the story's all over you

In the morning i'll call you

Can't you find a clue when your eyes are all painted Sinatra blue

What might have been lost -

Don't bother me

| Bon Iver |

Conto até cem e, se não chegares antes dos cem, vou-me embora. Não chegaste antes dos cem. Conto de cem a um e, se não chegares antes do um, vou-me embora. Não chegaste antes do um. Conto dez automóveis pretos e, se não chegares antes dos dez automóveis pretos, vou-me embora. Não chegaste antes dos dez automóveis pretos. Nem antes dos quinze taxis vazios. Nem antes dos sete homens carecas. Nem antes das nove mulheres loiras. Nem antes das quatro ambulâncias. Nem sequer antes dos três corcundas e, entretanto, começou a chover.

| António Lobo Antunes |

we'll grow young

little gidding

What we call the beginning is often the end

And to make an end is to make a beginning.

The end is where we start from. And every phrase

And sentence that is right (where every word is at home,

Taking its place to support the others,

The word neither diffident nor ostentatious,

An easy commerce of the old and the new,

The common word exact without vulgarity,

The formal word precise but not pedantic,

The complete consort dancing together)

Every phrase and every sentence is an end and a beginning,

Every poem an epitaph. And any action

Is a step to the block, to the fire, down the sea’s throat

Or to an illegible stone: and that is where we start…

We shall not cease from exploration

And the end of all our exploring

Will be to arrive where we started

And know the place for the first time”

| T.S.Eliot - ‘Little Gidding’, Four Quartets |

em loop

WE ARE ACCIDENTS WAITING,

WAITING TO HAPPEN

| Radiohead, There, There |

butterflies in my brain

AND WHEN I THINK OF IT,

MY FINGERS TURN TO FISTS

| Fiona Apple, Limp |

"Ainda não é o Fim nem o Princípio do Mundo. Calma é Apenas um Pouco Tarde"

the ice is getting thinner