'I can see me in your eyes'

unfold me

it's not my bedtime

Novo álbum a caminho. E o meu coração parou.

Antony + Bjork

eu transporto o teu coração comigo 

(transporto-o no meu coração) 

nunca estou sem ele 

(para qualquer lado que vá,querida; 

e tudo o que faço apenas através de mim 

és tu quem o está fazendo, minha querida) 

não temo o destino(pois tu és o meu destino, meu doce) 

dispenso o mundo(porque linda tu és o meu mundo, a minha verdade) 

e és tu tudo aquilo que uma lua alguma vez significou 

e qualquer coisa que um sol cante perenemente és tu 

eis o segredo mais profundo que ninguém conhece 

(aqui está a raiz da raiz e o botão da flor do botão da flor 

e o céu do céu de uma árvore chamada vida; 

que cresce mais alto do que a alma pode aspirar ou a mente esconder) 

e esta é a maravilha que mantém as estrelas separadas 

eu transporto o teu coração(eu transporto-o no meu coração)

| e. e. cummings traduzido por Angel |

Obrigada*

.

ontem. começo. hoje.

“(..) Sentados sobre as camas de ferro dos seus quartos, lembraram-se: 

encontrámo-nos. Naquele dia, perante a imagem verdadeira um do outro, sentiram: encontramo-nos.

No rosto dele, a esperança. No rosto dela, ainda mais esperança. Encontramo-nos. Encontrámo-nos. Encontraram-se. Foi ele que caminhou a distância pequena que ainda os separava. Foi ele que estendeu os braços. Ela baixou o olhar entre o seu corpo imóvel e a terra. Os braços dele sem uso. As palavras formaram-se dentro dela. As palavras aproximaram-se dos seus lábios. No silêncio, entre os seus rostos as palavras existiram e foram um eclipse (...)”

| José Luís Peixoto, excerto de "Ao adormecermos eternamente" em Antídoto |

… what everyone is made of

breathe on

Estranho é o sono que não te devolve

Estranho é o sono que não te devolve. 

Como é estrangeiro o sossego 

de quem não espera recado. 

Essa sombra como é a alma 

de quem já só por dentro se ilumina 

e surpreende 

e por fora é 

apenas peso de ser tarde. Como é 

amargo não poder guardar-te 

em chão mais próximo do coração.

| Daniel Faria |

Slaandjivaa!

 

 

 

 

 

 

 

 

I’ve got a ticket to ride!

1

dia de cada vez.

just don't

Factos

Agora digo eu que 1976 foi uma boa colheita. De vinhos não percebo, mas de amigos sei do que falo.

[esta está na lista dos 100 hits de 1976. E os Beatles lá sabem...]

but i’m not the only one

Silêncio, por favor

Shortness…

… of breath.

The future's paved with better days

I feel part of the universe open up to meet me

My emotion so submerged, broken down to kneel in

Once listening, the voices they came

Had to somehow greet myself, read myself

Heard vibrations within my cells, in my cells

Singing, "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah"

My love is safe for the universe

See me now, I'm bursting

On one planet, so many turns

Different worlds

Singing, "Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah"

(Spanish guitar solo)

Fill my heart with discipline

Put there for the teaching

In my head see clouds of stairs

Help me as I'm reaching

The future's paved with better days

Not running from something

I'm running towards the day

Wide awake

A whisper once quiet

Now rising to a scream

Right in me

I'm falling, free falling

Words calling me

Up off my knees

I'm soaring and, darling,

You'll be the one that I can need

Still be free

Our future's paved with better days

note to self

"A cada dia que vivo, mais me convenço de que o desperdício da vida está no amor que não damos, nas forças que não usamos, na prudência egoísta que nada arrisca e que, esquivando-nos do sofrimento, perdemos também a felicidade."

| Carlos Drummond de Andrade |